Japanese bowl "Oden and curry."
State of mind. By little, I disturbed mind. Probably because such has been in the house.
The state of the body. Concentration is choppy.
Hope for tomorrow. Maybe I'll even pick up the trash in the early morning.
日本の「おでんとカレー」丼。
心の様子。ちょっとしたことで、心が乱れる。家にずっといるからだろうな。
身体の様子。集中力が途切れがち。
明日への希望。早朝にゴミ拾いでもしようかな。
Japanese oden.
State of mind. Calm. But it had been forced?
The state of the body. Before writing a diary, I fall asleep. Drinking.
Hope for tomorrow. Wondering whether I went to see a play. This is not peace or hope.
日本のおでん。
心の様子。平静。だけど、追い込まれていた？
身体の様子。日記を書く前に、寝てしまう。飲酒。
明日への希望。演劇を観に行くか迷う。これは、希望じゃあないか。
Tagine pot sprout in Japan.
State of mind. Was calm. Limit of concentration, but I came.
The state of the body. Was able to get up early. But, fine, body was tired.
Hope for tomorrow. Get up early tomorrow, I will do my best.
日本のもやしタジン鍋。
心の様子。穏やかだった。集中力の限界はきたけど。
身体の様子。早起きできた。だけど、身体は結構、疲れた。
明日への希望。明日も早起きして、頑張ろう。
Japanese potage Nabe.
State of mind. Rage. Want to do with diet alone.
The state of the body. I was able to get up early, or I did not even take a nap.
Hope for tomorrow. Tomorrow, but Saturday, Jump manga will be released.
日本のポタージュ鍋。
心の様子。憤怒。食事は一人でしたい。
身体の様子。早起きできたし、昼寝とかもしなかった。
明日への希望。明日は、土曜日だけど、マンガ雑誌ジャンプが発売されます。
My goddess. Ms. Rinko Kobayakawa.
State of mind. Tone I'm going for good, to despair.
The state of the body. Do not nap, I was able to get up early.
Hope for tomorrow. Up early. Various and will review the plan.
俺の女神。小早川凛子さん。
心の様子。調子が良かったつもりなのだけど、絶望に。
身体の様子。昼寝はしなく、早起きできた。
明日への希望。早起き。色々と、計画を見直そう。
Beautiful girl Nippon Ichi, Rinko Kobayakawa.
State of mind. I have cleared the task of email to a friend.
The state of the body. I was up early, I did not even take a nap or.
Hope for tomorrow. Up early. Tomorrow, but I will ... holiday.
日本一の美少女、小早川凛子。
心の様子。友人へのメールというタスクをクリアした。
身体の様子。早起きしたし、昼寝とかもしなかった。
明日への希望。早起き。明日は、休日の予定だけど…。
I cooked in sake and rare vegetables chicken in Japan.
State of mind. I became a tragic feeling in the evening. I do not know their own emotions.
The state of the body. Without even taking a nap. I go shopping.
Hope for tomorrow. Up early. And, in a planned manner.
日本の鳥肉と珍しい野菜を酒で煮込みました。
心の様子。夕方に無残な気持ちになった。自分の感情が分からん。
身体の様子。昼寝もせず。買い物に行く。
明日への希望。早起き。そして、計画的に。
Japanese sukiyaki-style cuisine.
State of mind. Opening and closing of the door to the sound feel stress.
The state of the body. Nap at around 10:00 in the morning. Then I'm awake.
Hope for tomorrow. Get up early, I will do my best.
日本のスキヤキ風料理。
心の様子。ドアの開閉音がストレスに感じる。
身体の様子。朝10時頃に仮眠。その後は起きている。
明日への希望。早起きして、頑張ろう。
Croquette eating on the day of the typhoon in Japan.
State of mind. I was tired. Went to bed.
The state of the body. I was tired. Went to bed.
Hope for tomorrow. I'll buy the manga magazine Jump!
日本の台風の日に食べるコロッケ。
心の様子。疲れていたのか。寝た。
身体の様子。疲れていたのか。寝た。
明日への希望。マンガ雑誌ジャンプを買うぞ！