Japanese pork and cabbage salad.
State of mind. Calm. That sounds scary.
The state of the body. Heat waves, in scorching heat, with sweat ... I went to bed.
Hope for tomorrow. Up early. Such was able to go out.
心の様子。穏やか。物音が怖い。
体の様子。熱波、灼熱の中で、汗を出しながら…寝た。
明日への希望。早起き。外出できたらな。
Banana stew of Aunt Claire.
State of mind. For some reason, it is restless. I listen to music. YouTube.
The state of the body. I was hot in the afternoon, I was born in the guts.
Hope for tomorrow. I watched the Ametoku, but I want to get up early.
心の様子。何故だか、気ぜわしい。音楽を聴いた。ユーチューブ。
体の様子。昼から暑かったけど、根性で耐えた。
明日への希望。アメトークを観るけど、でも早起きをしたい。
Sprout radioactive material inspection has been.
State of mind. Calm. A little advance planning.
The state of the body. I also moderate heat.
Hope for tomorrow. I want to go out. Morning walk?
心の様子。穏やか。計画を少し進める。
身体の様子。暑さも和らぐ。
明日への希望。外出したいな。朝散歩？
Boiled cooked Japanese tofu and carrots.
State of mind. Calm. But the trouble is Google Reader?
The state of the body. I did not use the air conditioner. I drank a beer in the evening.
Hope for tomorrow. Up early. I think the plan.
心の様子。穏やか。でも、Googleリーダーが不具合？
身体の様子。クーラーを使わなかった。夜にビールを飲んだ。
明日への希望。早起き。計画を考える。
Japanese style chicken cooked in vinegar.
State of mind. I think I did my best.
The state of the body. I was pretty tired.
Hope for tomorrow. Up early. Good luck.
心の様子。頑張ったと思う。
身体の様子。かなり疲れた。
明日の希望。早起き。頑張る。
Japanese simmered sweet potato vine.
State of mind. Calm. At night, it Hitokoishiku, I likely mad.
The state of the body. I used a cooler in the afternoon. Itchy. Weight does not decrease.
Hope for tomorrow. Get up early, buy (manga) jump.
心の様子。穏やか。夜に、人恋しくて、発狂しそう。
身体の様子。午後からクーラーを使った。痒い。体重が減らない。
明日への希望。早起きして、ジャンプ（マンガ雑誌）を買う。
Goya became yellow.
State of mind. Calm. In the afternoon, losing sight of the objective.
The state of the body. So hot, I use a cooler in the afternoon.
Hope for tomorrow. Get up early in the morning. What else, I would do?
心の様子。穏やか。午後から、目的を見失う。
身体の様子。暑いから、午後からクーラーを使う。
明日への希望。朝に早起き。それ以外は、私は何をしよう？
Japanese eggplant simmered.
State of mind. Calm. Panic in the afternoon.
The state of the body. Hangover? Shoulder hurts.
Hope for tomorrow. Up early. Plan the use of time in the afternoon.
日本の茄子の煮物。
心の様子。穏やか。午後からパニック。
身体の様子。二日酔い？肩が痛い。
明日への希望。早起き。午後からの時間の使い方を計画する。
Ginger-mustard konnyaku sashimi in Japan.
State of mind. Relatively mild. But I'm scared.
The state of the body. I was hot during the day. I am feeling bad evening. Stomach. Internal organs.
Hope for tomorrow. Ametoku!
日本の刺身コンニャク・カラシ生姜。
心の様子。比較的穏やか。だけど怯えている。
身体の様子。日中は暑かった。夕方は気持ち悪い。胃。内臓。
明日への希望。アメトーーク!!
Japanese shiitake mushrooms and bean sprouts.
State of mind. It was a relatively calm.
The state of the body. Sluggish. Tired. Have no appetite.
Hope for tomorrow. Up early. I believe in the future.
日本のもやしと椎茸。
心の様子。比較的穏やかだった。
身体の様子。だるい。疲れた。食欲がない。
明日への希望。早起き。未来を信じる。
Japanese curry rice cabbage.
State of mind. Rage. Anger. Bitches.
The state of the body. Onset asthma a little.
Hope for tomorrow. Up early. And planning.
日本のキャベツカレーライス。
心の様子。憤怒。怒り。愚痴。
身体の様子。喘息が少し発症。
明日への希望。早起き。そして、計画。
State of mind. Going to the haircut, was troublesome.
State of the body. Went to the haircut. Head was bald.
Hope for tomorrow. To Okayama. Buddhist memorial service. Do not want to be involved in the care of relatives.
心の様子。散髪に行くのが、面倒だった。
身体の様子。散髪に行った。頭が禿げていた。
明日への希望。岡山へ。法事。親戚の面倒に巻き込まれたくない。
Japanese pickled gourd.
State of mind. Rage. Blog comments pissing me off.
State of the body. I was afraid of heatstroke. Minerals wanted and drank tomato juice.
Hope for tomorrow. Get up early. Haircut.
日本のゴーヤの浅漬け。
心の様子。憤怒。ブログにむかつくコメントが。
身体の様子。熱中症が怖かった。ミネラルが欲しくて、トマトジュースを飲んだ。
明日への希望。早起き。散髪。
Japanese tagine pot. Hiryozu.
State of mind. Immersed in the two open channels.
State of the body. Or did not nap.
Hope for tomorrow. I watch a late-night show, do not want to disturb the living.
心の様子。オープン2ちゃんねるに没頭。
身体の様子。昼寝とかしなかった。
明日への希望。深夜番組を観るけど、生活を乱したくない。
Instant noodles in Japan.
State of mind. Bitches will not stop. Emotional.
State of the body. After lunch, fall asleep.
Hope for tomorrow. Get up early. Consider the work plan. Life plans.
心の様子。愚痴が止まらない。感情的。
身体の様子。昼ごはんを食べた後に、寝てしまう。
明日への希望。早起き。作業計画を考える。人生計画も。
I think the blueprint of eco-house.
State of mind. Calm.
State of the body. If you eat the roast, fat.
Hope for tomorrow. Get up early. Work hard.
心の様子。穏やか。
身体の様子。焼肉を食べたら、太った。
明日への希望。早起き。頑張る。
Japanese eggplant pickles.
State of mind. I want to eat a meal in one. Tired. Dying.
State of the body. Good to be with you even get up early.
Hope for tomorrow. Get up early. That is to say, say properly. If you do not if they lead to, give up. I want to eat in one meal.
心の様子。飯を1人で食べたい。しんどい。死にそう。
身体の様子。早起きもできてよかった。
明日への希望。早起き。言うべき事は、ちゃんと言おう。もし彼らに通じないなら、諦めよう。私は食事を1人で食べたい。
Japanese seasoning.
State of mind. Rage. People can not wait for the rice is cooked, will fall of incest.
State of the body. Visceral pain.
Hope for tomorrow. Go to the grave. I want to take a picture of the scenery. Other than the grave.
日本の調味料。
心の様子。憤怒。米が炊けるのを待ちきれない人は、畜生道の落ちるだろう。
身体の様子。内臓が痛い。
明日への希望。墓参りに行く。私は景色の写真を撮影したい。お墓以外を。
Cabbage diet (alternative to the rice)
State of mind. Calm. Scary sound of a door opening and closing. Don!
State of the body. Healthy? OK, maybe diabetes?
Hope for tomorrow. Confusing relatives to come. Want to be peaceful.
心の様子。穏やか。ドアの開閉音が怖い。ドン！
身体の様子。健康的？いや、糖尿病かも？
明日への希望。ややこしい親戚が来る。平穏でいたい。
Japanese konjac yarn.
State of mind. Considering that after the parents died, became nervous.
State of the body. Gained weight. Due to drunkenness and gluttony.
Hope for tomorrow. Buy a special edition of "jump" to get up early.
日本の糸こんにゃく。
心の様子。両親が死んだ後のことを考えると、不安になった。
身体の様子。体重が増えた。暴飲暴食＆泥酔が原因。
明日への希望。早起きして「ジャンプ」の増刊を買う。
Stew of chicken in Japan.
State of mind. The sound of human voices and, feeling disturbed.
State of the body. Also moderate the heat. Could also get up early.
Hope for tomorrow. Midnight, Ametoku.
心の様子。人の声や物音に、気持ちが乱れる。
身体の様子。暑さも和らぐ。早起きもできた。
明日への希望。深夜は、アメトーーク。
Japanese stir-fried vegetables.
State of mind. I sound scary opening and closing the door.
State of the body. Cool. No sweat. But itchy. Sudamen.
Hope for tomorrow. To get up early, I want to take a walk.
心の様子。私はドアの開閉音が怖い。
身体の様子。涼しい。汗は出ない。でも、痒い。汗疹。
明日の希望。早起きして、散歩をしたいな。
Japanese miso soup.
State of mind. And internal organs have a sore arm, have a hunch.
State of the body. Fall asleep in about noon. Sweat came out.
Hope for tomorrow. Then get up early, I want to walk early in the morning.
心の様子。腕や内臓が痛い、気がする。
身体の様子。昼くらいに寝てしまう。汗が出た。
明日への希望。早起きをして、私は早朝に散歩をしたい。
Sunset in Japan.
State of mind. I was calm, but there was a time when angry.
State of the body. But did not drink alcoholic beverages, in good condition.
Hope for tomorrow. To get up early. Work hard.
心の様子。穏やかだったけど、でも怒った時もあった。
身体の様子。お酒を飲まなかったが、調子が良い。
明日への希望。早起きする。頑張る。
Japanese rice.
State of mind. Calm. While working on a desktop PC.
State of the body. Also eased the heat. Went for a walk.
Hope for tomorrow. I buy a comic book jump to get up early!
日本の米飯。
心の様子。穏やか。デスクトップパソコンで作業した。
身体の様子。暑さも和らいだ。散歩に行った。
明日への希望。早起きしてマンガ雑誌のジャンプを買うぞ！
Electric compost.
State of mind. Calm and not bad.
State of the body. Survive the heat in a wet towel. Half-naked. Heat of vaporization.
Hope for tomorrow. I want to walk.
心の様子。穏やかで悪くない。
身体の様子。濡らしたタオルで暑さを乗り切る。半裸。気化熱。
明日への希望。私は散歩したい。
Green onion. Veranda.
State of mind. Pretty badly. Cowardice.
State of the body. Pretty badly. Hot. Tiring.
Hope for tomorrow. Want to be a healthy body and mind.
心の様子。かなりひどい。臆病。
身体の様子。かなりひどい。あつい。疲れる。
明日の希望。身体と心が元気になりたい。
Bud of Goya.
State of mind. Sound scary close the door. Don!
State of the body. Cool the body in a frozen plastic bottles.
Hope for tomorrow. Watch the Ametoku at midnight.
心の様子。ドアを閉める音が怖い。ドン！
身体の様子。凍ったペットボトルで身体を冷やす。
明日への希望。深夜にアメトーークを観る。
Of bitter gourd on a cutting board.
State of mind. I heart is small. Angry that the rice.
State of the body. Endured the heat, hard work.
Hope for tomorrow. To get up early, I want to walk.
心の様子。私は心が小さい。ご飯のことで怒る。
身体の様子。暑さに耐えた、頑張った。
明日への希望。早起きして、私は散歩をしたい。
